Add schema data to the index(es) #1305

Split from #1262. The plan is to make the args/schema also available from the index under a certain context (help or something) to facilitate things like API consoles.