Translations < Arabic < Gravatar

Translation of Gravatar: Arabic Locale Glossary

1,212 / 1,213 Strings (99 %)

Validators: Louay, Nabil Moqbel, and code19. More information.

← 1 2 3 … 83 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Help	مساعدة	Details
Help Help مساعدة مساعدة You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-02-28 19:41:43 GMT Translated by: Sharif Wahba (sharifwahba) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف Gravatar الشخصي	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile ملف Gravatar الشخصي ملف Gravatar الشخصي You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2013-12-16 17:39:47 GMT Translated by: moonaya (moonayyou) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	Gravatar Profile↵	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Warning: Translation should not end on newline. Gravatar Profile↵ Gravatar Profile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2022-05-10 17:18:59 GMT Translated by: abasswz50 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف Gravatar الشخصي↵	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Warning: Translation should not end on newline. ملف Gravatar الشخصي↵ ملف Gravatar الشخصي You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2023-02-14 06:55:54 GMT Translated by: lilithdivine666 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	Gravatar Profile↵ ملف Gavatar↵	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Warning: Translation should not end on newline. Gravatar Profile↵ ملف Gavatar↵ Gravatar Profile ملف Gavatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2023-10-02 22:42:28 GMT Translated by: i5iici Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف Gavatar	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile ملف Gavatar ملف Gavatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2025-09-29 11:16:31 GMT Translated by: MERBAH ABD ELLAH (merbah3266) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	↵ ملف تعريف Gravatar↵	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Warning: Translation should not begin on newline. ↵ ملف تعريف Gravatar↵ ملف تعريف Gravatar↵ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2025-10-22 16:49:31 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف تعريف جرفيتار↵	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile ملف تعريف جرفيتار↵ ملف تعريف جرفيتار↵ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2025-10-22 16:50:32 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف جرفيتار الشخصي↵	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Warning: Translation should not end on newline. ملف جرفيتار الشخصي↵ ملف جرفيتار الشخصي You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2025-10-22 16:50:56 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف جرفيتار الشخصي	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile ملف جرفيتار الشخصي ملف جرفيتار الشخصي You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2025-10-22 16:51:14 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف جرافتار الشخصي	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile ملف جرافتار الشخصي ملف جرافتار الشخصي You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2025-10-22 16:52:13 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف Gravatar	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile ملف Gravatar ملف Gravatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2025-10-31 19:26:51 GMT Translated by: Abderrahman (impossiblystarstruck0fca44dcdd) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	↵ ملف تعريف جرافتار	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Warning: Translation should not begin on newline. ↵ ملف تعريف جرافتار ملف تعريف جرافتار You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2026-07-03 15:41:56 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	ملف تعريف جرافتار	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile ملف تعريف جرافتار ملف تعريف جرافتار You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2026-07-03 15:42:42 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Gravatar Profile	الملف الشخصي لـ Gravatar	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile الملف الشخصي لـ Gravatar الملف الشخصي لـ Gravatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2026-07-03 15:44:00 GMT Translated by: basheerradman58 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 … 83 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Gravatar: Arabic Locale Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta