Condé Nast Traveller Germany


Inspiration
Die bessere Toskana? Warum die Marken Italiens bestgehütetes Geheimnis sind
Alle schwärmen von der Toskana. Dabei liegt gleich nebenan eine Region, die mindestens ebenso viel zu bieten hat
Von Anke Dörrzapf

News & Tipps
Sie haben abgestimmt! Das sind die Gewinner der Reader's Choice Awards 2026
Unsere Leser:innen haben zum ersten Mal ihre Favoriten gewählt
Von CNT Editors

Essen & Trinken
So schmeckt Monaco: Eine kulinarische Reise durch die Küchen des Fürstentums
Einflüsse aus Asien und aus der Karibik, aus Italien und Frankreich natürlich sowieso
Von Manuel Almeida Vergara

Inspiration
Made in Japan! Kyoto ist berühmt für sein Handwerk – in diesen Werkstätten kann man es lernen
Matcha richtig aufschlagen, Räucherwerk pressen, einen Fächer bemalen
Von Lea Dlugosch

Reiseziele
7 Altstädte in Bayern, die zur Weihnachtszeit besonders schön sind
Für einen Tagesausflug im Winter braucht man nur eine hübsche Altstadt
Von Sofia Rosato
Die Lieblingshotels unserer Redaktion

Rimrock Banff, Emblems Collection, Kanada
Kanada, Banff, 300 Mountain AveEine willkommene Abwechslung für Gäste, die minimalistisch gepolt sindbei: Booking.com
Icona's Costa Ragusa Resort, Sizilien
Italien, Scoglitti, 97100 ScoglittiEinsam zwischen Mittelmeer und Olivenhainbei: Booking.com
Mandarin Oriental, Costa Navarino
Griechenland, Pylos, Costa StreetEin terrassenförmig angelegtes Refugium über der Bucht von Navarinobei: Booking.com
La Réserve Eden au Lac Zürich
Schweiz, Zürich, Utoquai 45Hinter der mehr als 115-jährigen Fassade verbirgt sich eines der lässigsten Hotels Zürichsbei: Booking.com
Grand Hotel Fasano, Gardasee
Italien, Gardone Riviera, Corso Giuseppe Zanardelli 190Ein legendäres Haus mit einem der schönsten Seezugänge am Gardaseebei: Booking.com
Park Hotel Vitznau, Schweiz
Schweiz, Vitznau, Seestrasse 18Ein Grandhotel direkt am Vierwaldstätterseebei: Booking.com
Portrait Milano, Lungarno Collection
Italien, Mailand , Corso Venezia, 11Mitten im modisch-luxuriösen Zentrum Mailands und mit einer der schönsten Beefbars überhauptbei: Booking.com
Mühle Schluchsee, Hochschwarzwald
Deutschland, Schluchsee, Unterer Mühlenweg 13Spitzengastronomie mit zwei Michelin-Sternen und noch mehr Herz und Seelebei: Booking.com
Chileno Bay Resort & Residences, Auberge Collection, Los Cabos
Mexiko, W5WR+VH Cabo San LucasMexikos bestes Hotel für ganz viel Erholungbei: Booking.com
La Maison des Cimes, Malbuisson
Frankreich, Malbuisson, 4 Chem. des LandesHier gibt es Comté und Vin Jaune aus dem Jura und vom Zimmer aus den Blick aufs Wasser
Reiseführer: Thailand
- Reiseziele
In zwei Wochen durchs Paradies: Die ultimative Reiseroute für Thailand
Vom pulsierenden Nachtleben in Bangkok bis hin zu einigen der spektakulärsten Strände in AsienVon Adam Turner
ReisezieleReisezeit für Thailand: Klima, Regenzeit, Hotels und Tipps
Wann Thailand am schönsten ist, hängt nicht nur vom Wetter ab, sondern davon, was Sie erleben möchtenVon Sofia Rosato und Susanna Gunst
Hotels & ResortsLuxushotel oder Hideaway? Die besten Hotels in Thailand
Mögen Sie glamouröse Resorts? Oder steht Ihnen im Urlaub eher der Sinn nach einem weniger bekannten und versteckten Hotel?Von Chris Schalkx und Lee Cobaj
ReisezieleNicht Phuket, nicht Koh Samui: Diese Insel gehört zu Thailands schönsten Geheimtipps
Nur eine kurze Bootsfahrt von Krabi entfernt liegt eine Insel, die noch erstaunlich wenige Reisende kennenVon Isabelle Kliger
Hotels & ResortsAirbnbs in Thailand für Ihren nächsten Traumurlaub
Von der Dschungelvilla mit Infinity-Pool bis zum eigenen StrandhausVon Layla Quaedvlieg
InspirationDie angesagtesten Strände in Thailand
Paradiesische Traumstände, die man sofort entdecken möchteVon Matt Ortile
Reiseziele
Essen & Trinken

Essen & Trinken
Typisches Essen auf dem Weihnachtsmarkt: Diese 11 Leckereien müssen Sie einfach probieren
Das große Spezialitäten-ABC für den Weihnachtsmarkt wärmt Herz und Magen – so wird der nächste Besuch zum kulinarischen Erlebnis
Von Lea Dlugosch
Essen & Trinken
Wo Köch:innen essen gehen: Hannah Kleeberg verrät ihre Lieblingsläden in Berlin
Ein Salat mit Suchtpotenzial und Kartoffelpüree auf Sterne-Niveau: Hannah Kleeberg, Gründerin von Herrlich Dining, zeigt uns vier Berliner Restaurants, in denen gutes Essen vor allem eines macht: Freude
Von CNT Editors

Essen & Trinken
Für dieses Brot aus Österreich stehen in New York gerade alle an – und zahlen dafür 60 Dollar
Während man in New York sonst auf die neuesten Trends setzt, wollen gerade alle nur ein Traditionsprodukt. Warum ein dunkles Sauerteigbrot mit Ursprung in Österreich jetzt Manhattan im Sturm erobert
Von Yvonne Dewerne
Shopping

Shopping
Von Luxus bis Geheimtipp: Die 29 besten Beauty-Adventskalender 2026
Kompakt, hochwertig und ideal für unterwegs: Die Produkte aus diesen Beauty-Adventskalendern sind besonders praktische Reisebegleiter
Von Susanna Gunst

Shopping
Die besten Adventskalender für Frauen 2026: Beauty, Luxus und DIY‑Ideen
Hinter jedem Türchen wartet eine Überraschung nur für sie. Die besten Adventskalender 2026 für Freundin, Schwester, Mama – oder um sich selbst eine kleine Freude zu machen
Von Susanna Gunst

Shopping
Die besten Skibekleidungsmarken 2026/27 im Vergleich
Schneespaß in drei, zwei, eins! Skibekleidung für die Piste, eine Winterwanderung oder auch Après-Ski finden Sie in unserer Auswahl
Von Susanna Gunst
Wellness & Spa

Wellness & Spa
Sollte man erkältet in die Sauna? Wann es besser ist, darauf zu verzichten
Die Nase läuft, der Hals kratzt – ab in die Sauna und alles rausschwitzen? Wer eine Erkältung loswerden möchte, lässt das besser
Von Nathalie Nietzsche

Reiseziele
Ein ganz neues Wellness-Projekt: Die Destination Amaala am Roten Meer
Hochspezialisierte Spa-Behandlungen statt klassischem Urlaubsverständnis und medizinische Prävention, die weit über normale Wellness-Programme hinausgeht: Resorts vom Four Seasons Resort and Residences Amaala at Triple Bay bis zum JayaSom Wellness Resort Amaala verfolgen am Roten Meer einen anderen Ansatz von Erholung
Von Yvonne Dewerne

Wellness & Spa
Kaum jemand kennt diese Region in Frankreich – dabei ist sie ein Paradies für Wellness-Fans
Vulkane, Thermalquellen und eine Wellness-Tradition, die tief im medizinischen Selbstverständnis Frankreichs verankert ist – die Auvergne wirkt leise, aber nachhaltig
Von Julia Webster Ayuso

Hotels & Resorts
Die schönsten Kreuzfahrten für 2027: Diese Routen machen Lust auf Meer
Ein neues Schiff samt Tennisstar, zu Besuch in Italiens edelsten Werkstätten und viele frische Routen in den Norden: Die Cruise-Höhepunkte 2027
Von Franz Lenze und Arati Menon

News & Tipps
Warum der Dubai International Airport der beste Flughafen der Welt ist – laut unseren Leser:innen
Schlaf-Pods, Zen-Gärten und Spitzengastronomie statt Langeweile am Gate: Der Dubai International Airport landete bei unseren Leser:innen zielsicher auf Platz 1
Von Yvonne Dewerne

News & Tipps
Fliegen in der Erkältungssaison: Warum Vaseline jetzt zum überraschenden Reisebegleiter wird
Ich packe meinen Koffer und nehme mit … auf jeden Fall Vaseline! Gerade während der Erkältungswelle schwören Reisende auf die fettige Salbe, um nicht krank zu werden. Bringt das was?
Von Nathalie Nietzsche

Inspiration
Das freundlichste Land der Welt? Unsere Leser:innen haben einen überraschenden Favoriten
Ein Land, in dem sich alle duzen. Und eine Natur, die für alle da ist: Bei den Readers’ Choice Awards 2026 haben unsere Leser:innen Schweden zum freundlichsten Land der Welt gewählt. Eine Spurensuche zwischen Zimtschnecken und Schären
Von Lena Elster

Waldeck Namibia Private Luxury Lodge
Namibia, Windhoek, Waldeck
16.000 Hektar Wildnis, private Safaris und eine Lodge ganz für sich allein

Inspiration
2518 Meter hoch und heilig: Dieser besondere Berg in Neuseeland sieht aus wie der Mount Fuji
Ein Berg, der Rechte hat wie ein Mensch – und für die Māori zur Familie gehört: Am Mount Taranaki zeigt sich, wie eng Natur, Kultur und Identität in Neuseeland verbunden sind
Von Alexandra Falk

Inspiration
Die 7 schönsten Weihnachtsmärkte der Welt 2026
Wärmender Glühwein, funkelnde Lichter und der Duft süßer Köstlichkeiten: Weihnachtsmärkte gehören für viele zur schönsten Zeit des Jahres. Diese sieben sind sogar eine Reise wert
Von Sofia Rosato und Susanna Gunst

News & Tipps
Jetlag-Maxxing? Warum man den Jetlag nicht bekämpfen sollte – sondern ausnutzen
Wer sagt eigentlich, dass ein Jetlag bekämpft werden muss? Viele Städte zeigen sich nachts von ihrer spannendsten Seite. Wo Sie schlaflose Stunden sinnvoll nutzen – und wie das am besten geht
Von Lea Dlugosch
Reiseziele
Einmal im Leben: Diese Sehenswürdigkeit wurde zur schönsten der Welt gekürt
Weltberühmte Bauwerke und jahrtausendealte Geschichte: Bei den Readers’ Choice Awards 2026 von Condé Nast Traveller haben die Leser:innen ihre Lieblingssehenswürdigkeiten gewählt. Der erste Platz führt nach Ägypten – zu einem der faszinierendsten Orte der Welt

Inspiration
7 außergewöhnliche Weihnachtsmärkte rund um München: Mit dem Schiff zur Insel oder ins Märchenschloss
Mal liegt er auf einer Insel, mal in einem Märchenschloss: Rund um München gibt es in der Adventszeit einige Weihnachtsmärkte, auf denen der klassische Budenzauber eine besonders schöne Kulisse bekommt
Von Nathalie Nietzsche

Reiseziele
Wo ist es im Dezember warm? Die 7 schönsten Reiseziele
Keine Lust auf frühe Dunkelheit und kalte Füße? Diese Reiseziele zeigen, wo man im Dezember noch reichlich Sonne tanken kann
Von Sofia Rosato

Reiseziele
Fast wie Hallstatt, aber weniger bekannt: Dieses Bergdorf in Österreich ist genauso traumhaft
Nur 40 Minuten von Hallstatt entfernt liegt ein Ort, der dem Bilderbuchdorf Konkurrenz macht. Wir stellen ihn vor, Tipps inklusive
Von Sofia Rosato

Inspiration
Von Amsterdam bis Maastricht: Die schönsten Weihnachtsmärkte in den Niederlanden
Festlich, magisch, königlich: Alle Jahre wieder wird es auch bei unseren niederländischen Nachbar:innen zur Adventszeit wieder gemütlich. Eine gute Gelegenheit für einen nachbarschaftichen Städtetrip
Von Sofia Rosato

Reiseziele
Leere Strände, Friesentee und Fischbrötchen: Was Sylt im Herbst so besonders und entspannt macht
Jenseits von Champagnerbars und Promi-Sichtungen zeigt sich Sylt im Herbst von der entspannten und rauen Seite. Genau das macht die kühleren Monate zur idealen Reisezeit für einen Ausflug auf die Nordseeinsel
Von Yvonne Dewerne

Inspiration
Dieser Schweizer Bergsee sieht zu jeder Jahreszeit anders aus
Von hellem Türkis bis zu tiefem Blau: Die Farbe dieses See verändert sich im Laufe des Jahres
Von Sofia Rosato

Reiseziele
Noch vor London und Amsterdam: Diese deutsche Stadt ist das beste Ziel für einen Städtetrip
Fischbrötchen an der Elbe, große Kunst, ausgezeichnete Hotels und ein Konzerthaus, das sich zwischen den Pyramiden von Gizeh und Angkor Wat behauptet: Hamburg hat bei den Readers’ Choice Awards 2026 von Condé Nast Traveller gleich mehrfach gewonnen. Was die Hansestadt so besonders macht
Von Lena Elster

Reiseziele
Die 15 schönsten Sehenswürdigkeiten in Nürnberg
Nürnberg hat neben Kulinarik auch viel Kultur und Kunst zu bieten. Die schönsten Sehenswürdigkeiten reichen von Burgen und Fachwerkhäusern bis hin zu den Werken von Albrecht Dürer
Von Sofia Rosato
Inspiration
Dieses Märchenschloss thront auf einem Felsen – und es liegt mitten in Deutschland
Hoch über den Wäldern der Schwäbischen Alb steht ein Schloss, das direkt aus einem Märchen stammen könnte. Warum sich ein Ausflug zu Schloss Lichtenstein lohnt
Von CNT Editors
News & Tipps
Condé Nast Traveller feiert die ersten Readers' Choice Awards im deutschsprachigen Raum
Wir zelebrierten gemeinsam mit unseren Gästen die besten Hotels, Destinationen und Anbieter der Welt im Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski in München
Von CNT Editors

Hotels & Resorts
10 Malediven-Hotels – so traumhaft, dass man sofort die Koffer packen will
Von stilvollen Luxusresorts bis zu abgeschiedenen Inselrefugien, in denen Barfußlaufen zum Lebensgefühl gehört: Wir haben die schönsten Hotels auf den Malediven entdeckt
Von Lee Cobaj